L'espagnol dans le monde

Données géo-démolinguistiques et situation mondiale de l’espagnol

Après le chinois et l’anglais, l’espagnol est actuellement la langue dont on se sert le plus dans le monde. C’est la première langue la plus commune dans les Amériques; de plus, les locuteurs de la langue espagnole peuvent bien sûr se trouver en Espagne, aux États-Unis, aux Philippines et même sur le continent africain. Les estimations parlent de 417 millions de personnes (y compris les locuteurs de seconde langue espagnole) s’exprimant en espagnol (castellano).

Les locuteurs de la langue espagnole

Contrairement aux francophones et aux anglophones, les locuteurs de l’espagnol (castillan) ne sont pas répartis sur les cinq continents : on les trouve principalement en Amérique, en Europe ainsi qu'en Afrique.

Par ailleurs, l'ensemble des 21 pays dits hispanophones compte environ 380 millions d’individus. De ce nombre, 323 millions de personnes, soit 85 % de la population hispanophone, utilisent l'espagnol comme première langue.

Les 11 pays dont l'espagnol est la langue maternelle d'au moins 70 % de leurs habitants sont les suivants :

Salvador
Cuba
Uruguay
Nicaragua
Porto Rico (É.-U.)
Chili
Colombie
République dominicaine
Mexique
Argentine
Costa Rica.

L'Espagne, le Venezuela, le Honduras, l'Équateur et Panama constituent 5 États où l'espagnol (castellano) est parlé par la majorité de la population. En Espagne, les minorités linguistiques parlent le galicien, le catalan ou le basque, tandis qu’en Amérique du Sud, elles parlent des langues amérindiennes.
Au Pérou, en Bolivie et au Paraguay, la situation est plutôt particulière. La langue espagnole parlée est minoritaire en Bolivie (43 %) et au Paraguay (3 %). Au Pérou, 47 % des Péruviens parlent également l'espagnol, mais le reste de la population du pays utilise l'une des quatre-vingt-cinq (85) langues indiennes.
Aux Etats-Unis, même si l'espagnol (castellano) ne possède pas de statut officiel, le groupe hispanophone n'en constitue pas moins la minorité la plus importante au pays. On estime à vingt (20) millions environ le nombre de langue maternelle espagnole aux États-Unis, dont les trois quarts se regroupent dans cinq (5) États américains : le Texas, le Nouveau-Mexique, l'Arizona, la Californie et la Floride. En outre, la Louisiane, le Mississipi, la Géorgie, la Caroline du Sud et l'État de New York accueillent d'importantes minorités hispanophones. On trouve le plus grand nombre d’hispanophones (en pourcentage de la population) dans les États suivants : Californie (40 %), New York (28 %), Nouveau-Mexique (36 %), Texas (32 %), Hawaï (26 %), Arizona (26 %), New Jersey (26 %), Rhode Island (20 %), Floride (22 %), Nevada (22 %) et Illinois (19 %).

Voici maintenant la liste alphabétique des pays où l’espagnol est une langue officielle : Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Espagne, Guatemala, Guinée équatoriale, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico (É.-U.), République dominicaine, Salvador, Uruguay, Venezuela.

Carte démontrant les pays hispanophones du monde

Le monde hispanophone en bref

Aujourd'hui, entre 320 et 400 millions de personnes parlent l'espagnol (castellano) comme première langue; cela fait d'elle, selon les sources, la deuxième (2e) ou troisième (3e) langue la plus parlée au monde comme langue maternelle. C'est également la langue la plus parlée dans l'hémisphère occidental (ouest) et plus de quatre cent millions de personnes parlent l'espagnol comme première langue – celles-ci sont réparties dans plus de 23 pays.

Voici la liste des 8 pays où l'on trouve présentement le plus de personnes de langue maternelle espagnole au monde :

1. Mexique

Total (hispanophones) : 106 770 268
% hispanophone de la population : 98,5
Habitants de langue maternelle espagnole : 99 908 787
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 6 861 481
Population : 108 396 211

2. États-Unis

Total (hispanophones) : 50 000 000 + 7 820 000 élèves
% de la population : 15,4
Habitants de langue maternelle espagnole : 42 859 894
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 7 140 106
Population : 304 059 724

3. Espagne

Total (hispanophones) : 46 184 857
% de la population : 98,8
Habitants de langue maternelle espagnole : 41 603 769
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 4 581 088
Population : 46 745 807

4. Colombie

Total (hispanophones) : 44 937 600
% de la population : 99,2
Habitants de langue maternelle espagnole : 44 920 008
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 77 112
Population : 45 360 000

5. Argentine

Total (hispanophones) : 40 275 837
% de la population : 99,4
Habitants de langue maternelle espagnole : 38 866 177
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 1 037 285
Population : 40 518 951

6. Venezuela

Total (hispanophones) : 28 360 540
% de la population : 98,8
Habitants de langue maternelle espagnole : 27 694 584
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 665 956
Population : 28 705 000

7. Pérou

Total (hispanophones) : 25 514 034
% de la population : 86,6
Habitants de langue maternelle espagnole : 23 501 784
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 2 012 250
Population : 29 461 933

8. Chili

Total (hispanophones) : 16 974 610
% de la population : 99,3
Habitants de langue maternelle espagnole : 15 225 828
Habitants ayant l'espagnol pour langue seconde : 1 600 024
Population : 17 094 270