Les jours & Dates

Les jours, les mois et les dates en espagnol

Ce cours d’espagnol présente la manière de formuler facilement (et de prononcer) des phrases reliées au temps en espagnol.

Après avoir assimilé les notions du cours, vous maitriserez donc : les jours, les mois et les moments de la journée en espagnol.

Amusez-vous!

1. Les mois en espagnol (la prononciation se trouve entre parenthèses) :

janvier ---> enero (énéro)      
février ---> febrero (fébréro)                                       
mars ---> marzo (marsso)                              
avril ---> abril (abril)                             
mai ---> mayo (mayo)                              
juin ---> junio (Hounio)                            
juillet ---> julio (Houlio)                          
août ---> agosto (agosto) 
septembre ---> septiembre (séptiémm’bré)
octobre ---> octubre (oktoubré)
novembre ---> noviembre (noviémm’bré)
décembre ---> diciembre (dissiémm’bré)

2. Les jours de la semaine en espagnol (la prononciation se trouve entre parenthèses) :

lundi ---> lunes (lounéss)
mardi ---> martes (martéss)
mercredi ---> miércoles (miércoléss)
jeudi ---> jueves (Houévéss)
vendredi ---> viernes (viérnéss)
samedi ---> sábado (saabado)
dimanche ---> domingo (domign’go)

 S'il s'agit d'un jour en particulier, on doit employer el (bien qu’en français l’on ne mette pas d’article!) :

Exemple :

Tu viens [-] mardi? ---> ¿vienes el martes? (viénéss él martéss)

 Pour exprimer l'habitude, on doit utiliser l'article défini au pluriel los (en français l’on emploierait l’article le) :

Exemple :

Tu viens le mardi? ---> ¿vienes los martes? (viénéss loss martéss)

 En espagnol, la date s'exprime sans article (en français, on utilise l'article le) :

Exemple :

Nous sommes le 31 décembre ---> Estamos a 31 de diciembre (ésstamoss a treïnnta i ouno  dé dissiémm’bré)

3. Les moments de la journée en espagnol (la prononciation se trouve entre parenthèses) :

Année ---> año (agno)
(L’)année passée ---> el año pasado (él agno passado)
(L’)année prochaine ---> el próximo año (él prokssimo agno)
Après-demain ---> pasado mañana (passado magnana)
Après-midi ---> tarde (tardé)
(Cet) après-midi ---> esta tarde (éssta tardé)
Aujourd’hui ---> hoy (oï)
Avant-hier ---> anteayer (anntéayér) 
Demain ---> mañana (magnana)
Demain après-midi ---> mañana por la tarde (magnana por la tardé)
Demain matin ---> mañana por la mañana (magnana por la magnana)
Demain soir ---> mañana por la noche (magnana por la notsché)
Hier ---> ayer (ayér)
Jour ---> día (dia)
Lundi prochain ---> el lunes próximo (él lounéss prokssimo)
(Ce) matin ---> esta mañana (éssta magnana)
Mois ---> mes (méss)
(Le) mois dernier ---> el mes pasado (él méss passado)
(Le) mois prochain ---> el mes próximo (él méss prokssimo)
Matin ---> mañana (magnana)
Nuit ---> noche (notsché)
Semaine ---> semana (sémana)  
(La) semaine dernière ---> la semana pasada (la sémana passada)
(La) semaine prochaine ---> la semana próxima (la sémana prokssima)
(Ce) soir ---> esta noche (éssta notsché) 
Soirée ---> tarde (tardé)

4. Maintenant, voici la manière de formuler la date en espagnol :

Le 31 juillet ---> el treinta y uno de julio (él treïnnta i ouno dé Houlio)
Le 10 juin ---> el diez de junio (él diéss dé Hounio)
Le 1er juin ---> el primero de junio (él priméro dé Hounio)
Le 17 juin ---> el diecisiete de junio (él diéssissiété dé Hounio)