Définition de l'espagnol

Qu’est-ce que l’espagnol? – Famille de langues et groupe linguistique de l’espagnol

L’espagnol est une langue romane; comme la plupart des langues parlées au nord de l'Inde et en Europe, elle appartient à la famille indo-européenne. Les langues que l’on appelle indo-européennes sont les langues d'Europe et d'Asie dont la parenté (en termes de structure) s’est révélée similaire. Par exemple, le latin, le vieil irlandais, le sanskrit, le grec, le gothique, etc., présentent des similitudes notables. Cela signifie que bon nombre des langues d'Europe ainsi qu’une partie importante des langues du Bengladesh, de l'Iran, du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Inde font partie de la très grande famille linguistique indo-européenne.

Comme mentionné plus haut, parmi toutes les langues indo-européennes, l'espagnol (castellano) fait partie du groupe des langues romanes –  tout comme le français, le portugais, le roumain, l’italien, etc.

Qu'est-ce qu'une langue romane, par exemple l'espagnol?

Les langues romanes comptent des langues parmi les plus importantes du monde. L’espagnol, par exemple, constitue une langue internationale qui est utilisée au Nations unies. Actuellement, près de 430 millions de personnes parlent des langues romanes ou latines, soit 18 % des locuteurs de langues  indo-européennes et près de 8 % de l’humanité.

On appelle langue romane toute langue issue essentiellement du latin vulgaire ou populaire, c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours, par opposition au latin classique et littéraire. Les langues romanes, dont l’espagnol, sont donc des langues indo-européennes basées sur le latin.

Ces langues ont été parlées (ou le sont encore) dans un ensemble géographique désigné par le terme de Romania; ce dernier désigne le nord-ouest de l’Europe de l'ancien Empire romain d'Occident et l'Empire romain d'Orient (qui est resté debout –  où les Valaques parlaient le latin).

La langue espagnole se trouve également dans le sous-groupe (la famille) des langues ibéro-romanes, sous-groupe comprenant la plupart des langues romanes (officielles ou dialectes) d'Espagne et du Portugal.

Voici l’évolution de la langue espagnole au sein de toutes les langues : langues indo européennes → langues italiques → langues romanes → langues italo occidentales → langues ibéro-romanes → castillan (espagnol).

Les sous-groupes de langues romanes et les diverses langues qui y sont associées :

Espagnol (ibéro-roman) : castillan ou espagnol, léonais, judéo-espagnol, andalou, asturien, aragonais, estremadure.

Portugais (ibéro-roman) : portugais, açorien, galicien, mirandais, algarvio, alentejano, dialecte du Minho, dialecte du Beir, dialecte du Haut-Vouga et du Mondego, dialecte de Madère, dialecte de Castelo Branco et de Portalegre, dialecte du Trás-os-Montes.

Catalan (ibéro-roman) : catalan occidental du Nord (léridan, ribagorçain, pallarais), catalan méridional ou valencien septentrional (tortosin); catalan du Nord ou septentrional (roussillonnais et capcirois), catalan central, catalan septentrional, xipelle, parler salat.

Occitan (occitano-roman) : gascon (et aranais), languedocien, auvergnat-limousin et alpin-dauphinois, provençal, creusois.

Franco-provençal (gallo-roman) : franco-provençal (ou arpitan), beaujolais, dauphinois, bressan, forézien, fribourgeois, savoyard, genevois, gruérien, lyonnais, valaisan, vaudois, valdotain, etc.

Français (gallo-roman) : français, wallon, picard, normand, berrichon, champenois, franc-comtois, bourguignon, bourbonnais, tourangeau, angevin, poitevin, saintongeais, gallo, orléanais, etc.

Italien (italo-roman) : italien/florentin, piémontais, lombard, ligure, émilien-romagnol, vénitien, istrien, toscanien, corse, sicilien, abruzzien, calabrien, lucanien, pouilles, marches, etc.; sarde (campidanien, logoudorien et gallurien).

Rhéto-roman : romanche (sursilvan, vallader, surmiran, sutsilvan et putèr), ladin, frioulan.

Roumain (balkano-roman) : daco-roumain, mégléno-roumain, istrio-roumain, macédo-roumain; dalmate (celui-ci est disparu).