Votre enfant et l’apprentissage de l’espagnol : les...

Maitriser l’espagnol est, de nos jours, souhaitable et même quasi nécessaire – enseignons-le donc à nos enfants. Le présent article a pour but de vous fournir de l’information qui vous permettra par la suite de bien guider votre enfant dans son apprentissage de l’espagnol.

Votre enfant et l’apprentissage de l’espagnol : les mots du succès

Tout d'abord, les avantages d'apprendre l'espagnol à son enfant :

Saviez-vous que pour un enfant, apprendre une langue étrangère comme l’espagnol constitue une importante stimulation intellectuelle? C’est en fait un défi intellectuel enrichissant pour lui – un défi qui peut par ailleurs être très amusant! Des chercheurs londoniens ont découvert que l’apprentissage d’une langue supplémentaire donnait de l’élan au pouvoir mental des plus jeunes – qui en bénéficieraient ensuite durant toute leur vie!

De plus, à l’heure actuelle, il est devenu préférable de maitriser plus d’une langue. En apprenant l’espagnol, votre enfant disposera d’un outil sans égal pour atteindre, dans l’avenir, des sommets professionnels, par exemple.

De surcroît, savoir parler une autre langue que sa langue maternelle peut être une source de confiance en soi et de fierté pour votre enfant, surtout si on le met fréquemment en contact avec la langue apprise et l’incite à utiliser ses connaissances en-dehors des salles de classe.

Finalement, à l’ère d’Internet – de l’accès facile à l’information et aux communications – et de la mondialisation, n’est-il pas tout à fait sain et normal de désirer se rapprocher d’autres cultures que la sienne en apprenant une langue ultra-populaire comme l’espagnol?

Le monde semble de plus en plus petit et l’humain, qui aime apprendre, mais surtout comprendre, fait en sorte de se rapprocher de ses pairs en tâchant de mieux les connaitre (en apprenant une langue étrangère, par exemple).

En apprenant l’espagnol, la deuxième langue la plus parlée au monde, votre enfant, bien équipé de par ses compétences de polyglotte, pourrait être plus tard un citoyen du monde laborieux.

Il peut y avoir bien d’autres raisons pour lesquelles un parent veuille que son enfant apprenne l’espagnol et toutes sont bonnes. Plus bas, nous vous proposons des renseignements qui vous aideront à bien accompagner votre enfant dans son apprentissage de l’espagnol.

Votre connaissance de l’espagnol

Vous faites nécessairement partie de l'un des trois groupes suivant :

1. Vous ne connaissez rien de la langue espagnole.

2. Vous possédez quelques bases et arrivez à lire l’espagnol, du moins un peu.

3. Vous maitrisez l’espagnol et pourriez corriger la prononciation de votre enfant.

Ce sont vos connaissances qui, au départ, détermineront la manière dont vous exposerez votre enfant à la langue espagnole dans le but qu’il l’apprenne. Si vous ne maitrisez pas l’espagnol, vous ne serez pas capable d’enseigner à votre enfant une prononciation correcte reflétant celle des hispanophones.

Dans le cas où votre enfant débutait en apprenant à lire l’espagnol, celui-ci pourrait ne pas développer une bonne prononciation des mots espagnols. Cela pourrait devenir problématique. Quoique certaines personnes prétendent que la prononciation n’est pas très importante chez les enfants, il est préférable que, dès le départ, le jeune apprenne à prononcer les mots en espagnol correctement. Ainsi, ses bases en espagnol seront solides et si, plus tard, il désirait perfectionner ses connaissances et ses compétences, les choses seraient alors beaucoup plus simples pour lui. Voilà pourquoi, entre autres, vous devriez travailler votre prononciation en espagnol; de cette façon, vous favoriserez le développement de bons réflexes langagiers en espagnol chez votre enfant.

Cela dit, votre implication et votre dévouement dans l’apprentissage de votre enfant seront aussi - sinon plus - importants que le fait d’influencer sa prononciation… Aidez donc votre enfant à lire en espagnol, écoutez des chansons avec lui – participez à ses progrès en langue, cela est très important. D’ailleurs, si votre prononciation espagnole n’est pas excellente, vous devriez favoriser l’écoute de chansons traditionnelles ou d’émissions en version originale espagnole.

Bien entendu, étant donné qu’il est très important que les enfants entendent beaucoup d’espagnol, les parents parlant que peu ou pas cette belle langue devront compter sur l’aide d’enregistrements audio, par exemple des DC ou mp3. Procurez-vous des ressources audio de qualité. Mis à part les albums et les mp3 (que vous pouvez vous procurer dans les bibliothèques ou encore acheter au magasin), n’oubliez pas d’écouter la télévision et la radio espagnoles : voilà deux outils bien fiables. Grâce à ceux-ci, les enfants apprendront beaucoup, beaucoup.

Note : Il existe plusieurs chaines de télévision et radio où l’on parle uniquement l’espagnol. À l’aide d’une recherche sur Internet, vous pourrez trouver de celles-là. En faisant l’écoute fréquemment – le plus souvent possible, en fait – des dialogues, conversations ou chansons en espagnol, vos enfants maximiseront leurs chances de maitriser l’espagnol en peu de temps.

Afin de vous faciliter la tâche, voici trois (3) trucs qui vous permettront de fournir un soutien adéquat à votre enfant apprenant l'espagnol (ceux-ci sont valides pour des enfants de tous âges et de tous les niveaux d'espagnol - même chose pour le parent) :

1. Écoutez 

Il faudra écouter la télévision ou la radio en espagnol le plus souvent possible. Allumez ces appareils même si vous êtes en train de faire autre chose. Puisqu’ils commencent leur apprentissage de l’espagnol, vos enfants doivent baigner dans une mer de son et de mots en espagnol. Ils n’ont pas à être attentifs à ce qui est dit, cité ou chanté, le seul fait d’entendre de l’espagnol favorisera leur progrès.

En faisant cela fréquemment, peu à peu, leur oreille se fera au rythme de la langue espagnole, et ils sauront l’imiter avant même de connaître des mots!

2. Créez des exercices amusants

Si vous parlez un peu l’espagnol, amusez-vous à créer des exercices amusants à partir des notions apprises progressivement par votre enfant. Imaginons, par exemple, que votre enfant vienne d’apprendre la phrase suivante Pedro tiene dos años. Vous pourriez substituer le nom (Pedro) ou l’âge (dos) à d’autres mots. Dites-lui les phrases suivantes : María tiene tres años.; Juanita tiene ocho años.; Yo tengo siete años.; ¿Cuántos años tienes tú?, etc. Ce type d’exercices est utilisé couramment dans l’enseignement de n’importe quelle langue. De plus, c’est une méthode simple et gratuite, puisque vous pourrez créer les exercices vous-même.

3. Offrez un soutien adéquat

Ne reprenez pas vos enfants lorsqu’ils parlent espagnol. Ne les interrompez pas non plus. Il ne faut pas qu’apprendre l’espagnol ne devienne qu’une autre leçon pour les jeunes. Faites en sorte qu’étudier l’espagnol soit spécial; cela pourrait même être un petit secret dans votre famille. Les enfants aiment posséder quelque chose de spécial, d’unique.

Vos enfants doivent pouvoir s’exprimer en espagnol tout en s’amusant et en ne craignant pas de parler devant les autres. S’ils font des fautes de grammaire, corrigez-les quelques minutes après leur erreur en reformulant leur phrase correctement. Éviter de les reprendre immédiatement est très important, car, sinon, ils commenceront à être préoccupés par leur langue. Du fait, ils se retiendront de parler, alors qu’ils devraient s’exprimer en toute liberté afin de progresser.

Autres trucs – Apprendre l’alphabet en espagnol? Mais si!

Votre enfant est d’âge préscolaire (ou tout près de l’être)? Le temps serait venu de lui apprendre l'espagnol, avant même qu’il apprenne l’alphabet en français, l’alphabet en espagnol! Voilà une excellente occasion de commencer à lui apprendre la langue espagnole!

Par la suite, vous pourrez lui apprendre à lire des mots simples, par exemple Mami, comida, mesa, Papi, carro, etc. Même si votre enfant apprenait à lire quelques mots en espagnol avant même de pouvoir lire le français, cela ne pourrait être nuisible! En fait, si l’enfant apprend à lire le français en même temps qu’on lui enseigne l’espagnol, celui-ci sera rapidement perdu. Mais en commençant par l’espagnol, vous lui rendez service. En effet, ce type d’exercice le préparera pour ce qu’il apprendra à l’école; il aura donc une longueur d’avance sur les autres enfants, en plus d’être disposé à apprendre à lire le français.